家有學齡前兒童的家長們，應該都有發現：
Netflix、Disney+的中文配音與中文字幕是兩套翻譯，對不上來的這個bug吧？

對於這個問題，原先我也是不以為意的，
直到最近嫙妹上了小學，赫然發現她注音不熟練就算了（因為幼兒園很晚才教），
國字也認不了幾個！

想當初澂哥還沒上小學，就可以看書、看電視，閱讀個七八成沒問題...

經我向澂哥一問：「你還記得你上小學前，是怎麼學看字的嗎？」

澂：「看電視的字幕學的啊」

我：「那你妹怎麼到現在還看不懂字幕？」

澂：「因為她看Netflix的字幕都不對啊！我以前沒有Netflix，我都是看第四台的卡通台，那個字幕是對的啊...」

蛤！？
原來這問題如此嚴重，科技害人啊啊啊🥲

---⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣

🍺品名：哈酒特攻-小熊軟糖（蜜桃）
*Gummy Bear  *High 9  *嘉盛企業  *台灣菸酒

---⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
📝水蜜桃、蘋果皮，還有一股不會形容的氣味？啊！就是小熊軟糖的香氣吧
📝酒色金黃透亮，頗正常的，酒帽量低，泡持性弱
📝像是加了滿滿水蜜桃汁、蘋果汁、柳橙汁的雞尾酒，香甜易飲，比上一款哈酒特攻好多了
📝酒體中厚，甜，但不至於過膩，也沒有太多藥水味的聯想。加入冰塊後又再好些。半杯過後還是會感受到9%威力的，當作想喝醉的妹酒可以~~

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣📎酒精濃度：9%   📎產地：台灣   📎購買價：NTD.84   📎入手自：7-11

---⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣

Richie's Beer Diary - 李奇啤酒日記 Nightcap every night～ BeerGeek from Taiwan 每晚一支，隨飲隨筆 哥喝的不是啤酒，是人生 To view all reviews from Richie, click here! Follow him: Instagram